NyPer

Du braste ut opp av rommet til himmelen, 
trærne, fuglene og solen og forble der
og skapte ingen forventninger
bare sang stille gjennom hele sesjonen
og skrudde om på alt jeg tidligere hadde av krav. 

Du braste ut av rommet og opp til pleiadene
der de stille vannene ante fyrverkeriet som skulle komme.
Et brukket tre, et brukket nebb
og hele havet glitret inni magen min og inni magen din
og hodet vårt forsto det samme.

dagens inntrykk

​Ditt ansikt skinner som om månen viser 

sin baksides kuperte terreng,
sauelorten smøres inn under skoene mine

og du kysser meg for å lage et tegn

på samhørighet,
men vi er ikke på samme klode.

your face show the backside of the moon.
The sheep droppings are smeared under my shoes
and you kiss me to make a sign of togetherness.